ヒル ou sangsue

Les messages de recommandations sont legions dans le coin. Pour peu qu'on quitte le macadam, de petits panneaux nous demandent de prendre le maxi,um de precaution quant aux sangsues. La "sangsue des montagnes" serait particulierement vorace et pour se liberer d'une eventuelle attaque, nous avons trouve dans le parc Nanasawa, mis a disposition de tout le monde, un spray repulsif pour forcer la bete a se separer de son dejeuner.

Maintenant, une petite video pour se familiariser avec ce bout visqueux.

La sangsue-thérapie-Mondes & Merveilles
par einstein-rosen-podolsky

Les pauvres Sakura se deplument

Le froid, quoique j'exagere, la fraicheur fait que le feuillage ne tient plus. Ces arbres sympathiques vont dormir le temps d'une saison. On attendra le printemps prochain pour de nouvelles fleurs. J'hésite a en remettre une tartine mais le plus sage est de se decider le temps venu.

Related : Sakura 2009 Video, part 1, part 2, part 3, part 4.

Morinosato, un chouette arrondissement

De Chouette

Bien que n'ayant jamais vu de chouette ou hibou dans le coin, on trouve pres de 23 statues du volatile a travers l'arrondissement. ふしぎ me direz-vous. Eh bien oui. Je n'ai moi meme pas encore de reponse (faute de n'avoir chercher, peut-etre ;-)).

Morinosato Shôgakko - Elementary School

Just being curious, I enter the opened gate of Morinosato Elementary School. It looked huge to me because I used to be a place which was 1/20th of this school. A soccer game just started and it makes me remember how mess was my team moves when I was as young as those boys. I am not better now.

De Morinosato-Atsugi-Kanagawa-Japan

Pensées gentilles

De Morinosato-Atsugi-Kanagawa-Japan

Et ils pensent a nous. やさしさいっぱい signifie "plein de gentillesse", 花いっぱい "plein de fleurs". Ce petit bac a fleurs se trouve sur le Ono-bashi que je traverse quasi tous les jours. Je recois donc mon quota de gentillesse pour la journee.

Autres fleurs du temps, l'automne en couleur.

Non l'automne n'est pas synonyme de grisaille, de monotonie, de depression dans l'air. Il fait plus beau que jamais et le soleil qui s'abaisse offre des contrastes saisissants.

Par contre, pas la moindre idee de petit nom pour ces fleurs.

Unindentified Flower

Je ne sais absolument le nom de cette fleur mais sa forme m'intrigue et me fascine a la fois.

Kuri

クリ means Chestnut. Fell Autumun with low temperatures. Taste Autumn with Kuri. Il like to mix it with rice. Actually when you go in the Yokohama Chinatown, many Kuri street sellers try to catch the tourist. A pretty nice smell flights in the streets.

Medecine

Told you about my kids were sick. So we got some medecine and here I give a quick translation of the explanations they provide. It might differ from other Hospitals. Each has its own way and this is the first time I have seen it. So I share.

Here in the Ishii Hospital itself provide you the medecine. The other ones I used to go had a small shop outside or close enough, usually a different owner. Some shops will give you a printed paper with pictures and explanations, some will give a paper bag with the details written on it.

In this example, we have a small paper where the name of the medecine, the ID code, the kind (vitamins...) and the frequency you have to drink it are written on. Have a look on the explanation.

Related : Ishii Hospital in Aina