Affichage des articles dont le libellé est Pratique. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Pratique. Afficher tous les articles
Walking Map
>
Pratique
Les charges
>
Pratique
Certains sont peut etre curieux de connaitre le montant des charges quand on vit au Japon. Voici un exemple concret, mes releves de Gaz, electricite, eau et fioul pour les annees 2008 et 2009.
Prenez en compte ces quelques donnees. En 2008, je vivais encore a Machida, une "Mansion" de ~1995, c'est a dire un appartement dans du dur (contrairement au "Appato" qui est un appartement dans un batimenet en bois), 54m2 avec chauffage par Air-Conditionne. Debut 2008, j'ai eu un bebe d'ou la montee d'electricite. En decembre je demenageais, d'ou de faibles charges.
En 2009, je vis a Atsugi, une maison de 1987, 108m2, sans Air-Conditionne. Donc chauffage au fioul avec un "Fan-Heater"
Les valeurs Y/quantites sont a titre indicatif. Je n'ai pas totalement integre leurs calculs. Seul l'electricite est une companie commune a Machida et Atsugi : TEPCO.
Prenez en compte ces quelques donnees. En 2008, je vivais encore a Machida, une "Mansion" de ~1995, c'est a dire un appartement dans du dur (contrairement au "Appato" qui est un appartement dans un batimenet en bois), 54m2 avec chauffage par Air-Conditionne. Debut 2008, j'ai eu un bebe d'ou la montee d'electricite. En decembre je demenageais, d'ou de faibles charges.
En 2009, je vis a Atsugi, une maison de 1987, 108m2, sans Air-Conditionne. Donc chauffage au fioul avec un "Fan-Heater"
Les valeurs Y/quantites sont a titre indicatif. Je n'ai pas totalement integre leurs calculs. Seul l'electricite est une companie commune a Machida et Atsugi : TEPCO.
Arreter Willcom
>
Pratique
Il vous faudra persévérer. Willcom me semble etre le moins gaijin-friendly tout operateur confondu et cela se confirme autant dans ses produits que dans le service. Mon vrai conseil est d'aller dans un Willcom Counter, une agence ou un magasin agree Willcom. Attention, tous les vendeurs de Willcom ne sont pas des agences Willcom (de meme pour les autres operateurs. Beaucoup de magasins vous vendent les telephones mais ne s'occupent que tres peu du service apres-vente)
Allez-y vous-meme (personne ne pourra a priori resilier votre abonnement a votre place), avec votre telephone (auquel cas il vous faut d'autres justificatifs comme factures, contrat...), une piece d'identite et votre hanko (sceau). Il est bienvenu d'avoir son numero d'abonne.
Votre ウィルコムカウンター a Atsugi (A ce jour, Google maps n'est pas a jour)
Si vous ne pouvez vous rendre dans une agence, il y a le telephone. Le 116 a partir de votre keitai Willcom. D'entree, PAF, la plus grande difficulte, boite vocale exclusivement en japonais d'une longueur abrutissante, si difficile que je ne sais plus dans quels menus je suis entre. Le but est d'avoir le standard, peu importe la categorie, on vous redirigera en temps voulu. La derniere "enigme" consiste a taper son numero de tel et son code secret. Ne taper pas de code secret, attendez et vous tomberez sur le standard ("Tres long" dixit Willcom les avant et apres week end/vacances et la fin du mois. J'ai attendu 8min)
Vous expliquez que vous arretez votre abonnement et tous les numeros inscrits (le mien et celui de ma femme). Apres une longue verification (nom, adresse, date de naissance, nom de ma femme, ancienne adresse car elle n'a jamais mis a jour son compte, sa date de naissance suffisent si vous appelez de votre keitai Willcom). Suit le coup de pu**, 2100¥ pour resilier une option particuliere, le genre ecrit en tout petit dans le contrat. Facultatif : Exprimez votre mécontentement et dites "Sacrebleu, je fais bien de quitter Willcom avec des fourberies pareilles!"
Vous receverez une lettre sur laquelle il faudra apposer votre hanko et un numero de tel en cas de probleme et a renvoyer sous une dizaine de jours.
Allez-y vous-meme (personne ne pourra a priori resilier votre abonnement a votre place), avec votre telephone (auquel cas il vous faut d'autres justificatifs comme factures, contrat...), une piece d'identite et votre hanko (sceau). Il est bienvenu d'avoir son numero d'abonne.
Votre ウィルコムカウンター a Atsugi (A ce jour, Google maps n'est pas a jour)
Si vous ne pouvez vous rendre dans une agence, il y a le telephone. Le 116 a partir de votre keitai Willcom. D'entree, PAF, la plus grande difficulte, boite vocale exclusivement en japonais d'une longueur abrutissante, si difficile que je ne sais plus dans quels menus je suis entre. Le but est d'avoir le standard, peu importe la categorie, on vous redirigera en temps voulu. La derniere "enigme" consiste a taper son numero de tel et son code secret. Ne taper pas de code secret, attendez et vous tomberez sur le standard ("Tres long" dixit Willcom les avant et apres week end/vacances et la fin du mois. J'ai attendu 8min)
Vous expliquez que vous arretez votre abonnement et tous les numeros inscrits (le mien et celui de ma femme). Apres une longue verification (nom, adresse, date de naissance, nom de ma femme, ancienne adresse car elle n'a jamais mis a jour son compte, sa date de naissance suffisent si vous appelez de votre keitai Willcom). Suit le coup de pu**, 2100¥ pour resilier une option particuliere, le genre ecrit en tout petit dans le contrat. Facultatif : Exprimez votre mécontentement et dites "Sacrebleu, je fais bien de quitter Willcom avec des fourberies pareilles!"
Vous receverez une lettre sur laquelle il faudra apposer votre hanko et un numero de tel en cas de probleme et a renvoyer sous une dizaine de jours.
Changement de telephone aupres des administrations
>
Pratique
This post explains who to report a new phone number to your different administrations (water, gas, bank...). If you need an english explanation, leave a comment.
でんわ ばんご へんこう (phone-number-modification)
La logique est que votre interlocuteur doit pouvoir verifier votre identite par recoupement. Plus l'administration en question est importante, plus ces infos seront importantes. Les plus récurrentes : votre nom (of course), votre adresse, votre numero de telephone et votre date de naissance.
Pour commencer le plus facile : Atsugi gas, Atsugi water et Tepco. On vous demandera d'abord votre numero d'abonné mais comme ca oblige a chercher dans sa paperasse, nom et adresse m'ont suffi.
Presque aussi facile : la Life insurrance, la Kids insurrance, la Car insurrance, la House insurrance. Ici, je recommande d'avoir son numero d'abonne car ca permet de gagner un poil de temps, mais rien d'impossible. Nom, adresse, date de naissance et peut-etre votre numero de telephone seront necessaires. Vous devez etre le ほんにん (la personne meme a qui sont enregistre les abonnements, personne n'est cense parler a votre place)
Un poil plus complique dans mon cas. Le ふどうさんや (agence de location) car j'ai perdu (pas vraiment cherche) le nom de mon たんとう (personne en charge de mon dossier) et son numero direct. Je me suis retrouve a appeler 3 bureaux differents pour enfin enregistrer mon nouveau numero.
La mairie n'est en fait pas necessaire. Je n'avais a priori pas de telephone enregistre meme en tant que Gaijin, donc rien a modifier (mais je reste perplexe, il me semble l'avoir enregistre. Une immigration ne demandant pas d'infos si simples, ca me parait etonnant)
Les cartes de credit, hors de votre banque. J'en ai (que) deux. Pas encore fait mais j'imagine que outre les infos récurrentes, vous devez etre le ほんにん.
Viennent la/les banques. Le Japon a ceci de tres ふしぎ que votre entreprise ne va vous verser votre salaire que dans certaines banques, votre agence de location n'acceptera le virement que d'autres banques et que la maternelle elle aussi aura ses preferences. Vous serez assez chanceux pour que tout ca ne colle pas. Nous avons 4 banques, deux a mon nom.
Premiere Mitsubishi UFG. Free dial (push1 et push1) pour les changements d'infos perso (pas besoin d'appeler votre agence). Les infos recurrentes et votre passeport ou bank-book. S'y trouve le numero d'agence (3digits), le numero de compte (7digits) et le dernier credit enregistre sur le book (peut-etre different du credit du jour. Meme si la mise a jour date de 3 mois, la derniere ligne fera office de vérificateur).
Seconde Mizuho. Pas encore reussi car il me manquait le book.
Puis reste, non pas le plus difficile, mais le moins necessaire, vos cartes de fidelite. On ne vous appelle jamais et en general ces infos finissent dans des listings. Si, une fois, un DVD loue a Tsutaya mais rapporte dans la mauvaise boite m'a valu un coup de telephone.
でんわ ばんご へんこう (phone-number-modification)
La logique est que votre interlocuteur doit pouvoir verifier votre identite par recoupement. Plus l'administration en question est importante, plus ces infos seront importantes. Les plus récurrentes : votre nom (of course), votre adresse, votre numero de telephone et votre date de naissance.
Pour commencer le plus facile : Atsugi gas, Atsugi water et Tepco. On vous demandera d'abord votre numero d'abonné mais comme ca oblige a chercher dans sa paperasse, nom et adresse m'ont suffi.
Presque aussi facile : la Life insurrance, la Kids insurrance, la Car insurrance, la House insurrance. Ici, je recommande d'avoir son numero d'abonne car ca permet de gagner un poil de temps, mais rien d'impossible. Nom, adresse, date de naissance et peut-etre votre numero de telephone seront necessaires. Vous devez etre le ほんにん (la personne meme a qui sont enregistre les abonnements, personne n'est cense parler a votre place)
Un poil plus complique dans mon cas. Le ふどうさんや (agence de location) car j'ai perdu (pas vraiment cherche) le nom de mon たんとう (personne en charge de mon dossier) et son numero direct. Je me suis retrouve a appeler 3 bureaux differents pour enfin enregistrer mon nouveau numero.
La mairie n'est en fait pas necessaire. Je n'avais a priori pas de telephone enregistre meme en tant que Gaijin, donc rien a modifier (mais je reste perplexe, il me semble l'avoir enregistre. Une immigration ne demandant pas d'infos si simples, ca me parait etonnant)
Les cartes de credit, hors de votre banque. J'en ai (que) deux. Pas encore fait mais j'imagine que outre les infos récurrentes, vous devez etre le ほんにん.
Viennent la/les banques. Le Japon a ceci de tres ふしぎ que votre entreprise ne va vous verser votre salaire que dans certaines banques, votre agence de location n'acceptera le virement que d'autres banques et que la maternelle elle aussi aura ses preferences. Vous serez assez chanceux pour que tout ca ne colle pas. Nous avons 4 banques, deux a mon nom.
Premiere Mitsubishi UFG. Free dial (push1 et push1) pour les changements d'infos perso (pas besoin d'appeler votre agence). Les infos recurrentes et votre passeport ou bank-book. S'y trouve le numero d'agence (3digits), le numero de compte (7digits) et le dernier credit enregistre sur le book (peut-etre different du credit du jour. Meme si la mise a jour date de 3 mois, la derniere ligne fera office de vérificateur).
Seconde Mizuho. Pas encore reussi car il me manquait le book.
Puis reste, non pas le plus difficile, mais le moins necessaire, vos cartes de fidelite. On ne vous appelle jamais et en general ces infos finissent dans des listings. Si, une fois, un DVD loue a Tsutaya mais rapporte dans la mauvaise boite m'a valu un coup de telephone.
Google maps over Japan gets easier
>
Pratique
Les entreprises a Morinosato (2)
>
Pratique
Kurita Water
Voici le genre de mots clefs que l'on retrouve sur internet : Activité enzymatique ; Clonage moléculaire ; Expression génique ; Triacylglycerol lipase ; Séquence nucléotide ; Carte restriction ; Enzyme ; Bactérie...
Certains sites parlent de centre technique avance (栗田工業技術開発センター), d'autres d'une filiale de services (栗田総合サービス), toujours est-il que Kurita est une societe specialisee dans le traitemant et l'analyse de l'eau. Elle ne s'occupe pas a priori de distribution.
Elle possede une equipe de rugby dont le centre n'est pas tres loin de Morinosato.
Kurita group (eng) ; kss-kurita (jp)
Atsugi-shi, Morinosato Wakamiya 7-1
Tel: 046-248-2570
TOYO
"TOYO Corporation is one of Japan's pre-eminent specialists in the all-critical area of measurement, providing comprehensive and integrated support in the core triad of hardware, software and education" comme ils se decrivent sur leur site. Vu le nombre de centres de recherches dans le coin, ils sont juste tres bien places.
TOYO (eng)
Les entreprises a Morinosato
>
Pratique
En tapant innocement sur google le doux mot de "Morinosato" on tombe bien entendu sur mon blog mais aussi sur nombre d'entreprises. Je vous (me) fais donc la un memo de toutes les boites qui sont dans le quartier. Nous ne sommes pas dans un arrondissement de Tokyo donc ca ne prendra pas des pages et des pages. Cependant ca donne un gentil apercu de la dynamique du quartier il y a 10~20ans. Un boom d'entreprises de hautes technologies.
NTT Basic Research Laboratories
C'est un des premiers resultats. Les technologies detaillees sur leur vieux site pas mis a jour parlent tout de meme de photons ou nanotechnologies. En continuant la recherche en ligne, on remarque les differents partenariats avec des universites ou entreprises, les conferences de professeurs et les stages de certains etudiants etrangers (meme francais). Surement un bon endroit pour faire son stage. NTT est l'operateur historique de telephonie.
http://www.brl.ntt.co.jp/E/index.html
Fujitsu Laboratories
La aussi des technologies (en tout cas des recherches) en veux-tu en voila. Microprocesseurs, connections optiques, biometrie, robotique... pour les themes que j'ai pioche au hasard (full list)
243-0197 Kanagawa, Atsugi-shi, Morinosato-Wakamiya 10-1
Tel. +81-46-250-8200
jp.fujitsu.com/group/labs/en/locations/
Hitachi Hitec - Techno Plaza
Toujours et encore des trucs tout petit a s'arracher les cheveux. Microscope a electrons, semi-conducteurs et j'en passe. L'entreprise, "Hitachi High Technologies" (et non "Hitachi") sponsorise une equipe de basket feminine : les Cougars d'Ibaraki, bonnes dernieres de la WLJB saison 08-09 (0-9).
Kanagawa, Atsugi-shi, Morinosato-Aoyama 20-1
la suite dans un prochain episode...
NTT Basic Research Laboratories
C'est un des premiers resultats. Les technologies detaillees sur leur vieux site pas mis a jour parlent tout de meme de photons ou nanotechnologies. En continuant la recherche en ligne, on remarque les differents partenariats avec des universites ou entreprises, les conferences de professeurs et les stages de certains etudiants etrangers (meme francais). Surement un bon endroit pour faire son stage. NTT est l'operateur historique de telephonie.
http://www.brl.ntt.co.jp/E/index.html
Fujitsu Laboratories
La aussi des technologies (en tout cas des recherches) en veux-tu en voila. Microprocesseurs, connections optiques, biometrie, robotique... pour les themes que j'ai pioche au hasard (full list)
243-0197 Kanagawa, Atsugi-shi, Morinosato-Wakamiya 10-1
Tel. +81-46-250-8200
jp.fujitsu.com/group/labs/en/locations/
Hitachi Hitec - Techno Plaza
Toujours et encore des trucs tout petit a s'arracher les cheveux. Microscope a electrons, semi-conducteurs et j'en passe. L'entreprise, "Hitachi High Technologies" (et non "Hitachi") sponsorise une equipe de basket feminine : les Cougars d'Ibaraki, bonnes dernieres de la WLJB saison 08-09 (0-9).
Kanagawa, Atsugi-shi, Morinosato-Aoyama 20-1
la suite dans un prochain episode...
Golden Week & ETC
Les vacances sont finies. 4 jours feries permettent a tous les japonais de profiter d'un repos bien merite a l'approche de l'ete alors que le temps est encore clement.
Nombreux sont les salarymens qui font le pont au point que nombreuses entreprises ferment la semaine. L'horreur, c'est que tout le Japon est en vacances en meme temps. Ainsi, les embouteillages doublent ou triplent vos temps de parcours et n'importe quel endroit a l'interet touristique meme ridicule est pris d'assaut. Une vrai folie furieuse poussee a l'extreme par la mesure "autoroute pas chere" de tarification unique. 1000¥, hors voies peri-urbaines, pour aller n'importe ou. Plutot sympa non ? pour peu que vous ayez souscrit a l'ETC (Electronic Toll Collection System).
L'ETC est pour faire simple (sinon wikipedia) un moyen de paiement electronique par carte a puce. On l'obtient en general par sa banque ou en complement d'une carte de credit et n'engage pas ou tres peu de frais. Elle permet d'avoir un petit pourcentage de reduction en semaine et un plus gros (10~20%) la nuit et les week ends.
Elle prend tout son interet avec l'installation d'un lecteur et son antenne qui permettent de passer les nombreux peages sans s'arreter.
Une chose peu connue est qu'il n'est pas necessaire d'avoir le lecteur pour profiter de la mesure. La carte suffit et on la donne au guichetier. Les ruptures de stock recentes font augmenter les prix et retardent l'installation. Il est quand meme bien de l'avoir si on loue une voiture, si on s'en fait preter une ou si on ne conduit que trop occasionnellement sur autoroute. Un autre avantage a passer par le guichetier avec sa carte, c'est d'obtenir un recu dans l'immediat et eviter ainsi la fin du mois pour les notes de frais ou le partage des frais d'une viree entre amis.
- 29 avril - Shōwa no Hi (昭和の日, Jour de naissance de l'Empereur Shōwa)
- 3 mai - Kempō Kinen Bi (憲法記念日, Jour de Commémoration de la Constitution)
- 4 mai - Midori no Hi (みどりの日, Jour de la Nature)
- 5 mai - Kodomo no Hi (子供の日, Jour des enfants) wikipedia
Nombreux sont les salarymens qui font le pont au point que nombreuses entreprises ferment la semaine. L'horreur, c'est que tout le Japon est en vacances en meme temps. Ainsi, les embouteillages doublent ou triplent vos temps de parcours et n'importe quel endroit a l'interet touristique meme ridicule est pris d'assaut. Une vrai folie furieuse poussee a l'extreme par la mesure "autoroute pas chere" de tarification unique. 1000¥, hors voies peri-urbaines, pour aller n'importe ou. Plutot sympa non ? pour peu que vous ayez souscrit a l'ETC (Electronic Toll Collection System).
L'ETC est pour faire simple (sinon wikipedia) un moyen de paiement electronique par carte a puce. On l'obtient en general par sa banque ou en complement d'une carte de credit et n'engage pas ou tres peu de frais. Elle permet d'avoir un petit pourcentage de reduction en semaine et un plus gros (10~20%) la nuit et les week ends.
Elle prend tout son interet avec l'installation d'un lecteur et son antenne qui permettent de passer les nombreux peages sans s'arreter.
Une chose peu connue est qu'il n'est pas necessaire d'avoir le lecteur pour profiter de la mesure. La carte suffit et on la donne au guichetier. Les ruptures de stock recentes font augmenter les prix et retardent l'installation. Il est quand meme bien de l'avoir si on loue une voiture, si on s'en fait preter une ou si on ne conduit que trop occasionnellement sur autoroute. Un autre avantage a passer par le guichetier avec sa carte, c'est d'obtenir un recu dans l'immediat et eviter ainsi la fin du mois pour les notes de frais ou le partage des frais d'une viree entre amis.
Adresses au Japon
Les premiers kanjis intelligents a apprendre sont ceux de votre adresse. Votre prefecture 都 (maintenant que je vous ai donne l'adresse de Rikaichan, ne me demandez pas la phonetique) comme 東京都 ou 県 comme 神奈川県 et le 市 de 厚木市.
Aussi ecrire son adresse au Japon demande de reprendre a l'exact oppose ses habitudes francaises. Imaginez que vous faites un zoom sur Google Earth. Japon> prefecture> ville> arrondissement> divisions> nom.
Donc quand on vous donne une adresse du genre
243-0112 Kanagawaken, Atsugishi, Morinosato 9-2-14, Patate-san
pensez
Monsieur Patate
9-2-14 Morinosato
243-0122 (Ville d')Atsugi, (Prefecture de )Kanagawa,
Bien vous me direz que recevoir une adresse sur un memo ou une carte de visite tout en Japonais n'est pas une mince affaire. Prenez donc le code postal et cliquez ici. Entrez le fameux code et vous aurez Prefecture, Ville et Arrondissement, il ne vous reste plus qu'a copier les autres divisions (ex: 9-2-14) et le nom. La j'espere que vous connaissez l'interlocuteur. N'ayez pas peur de demander 3-4 meme 5 fois le nom et de le noter direct. C'est peut etre impoli. Ca l'est encore plus quand vous rencontrez la meme personne 20 fois et que vous etes toujours incapable d'y mettre un nom.
Aussi ecrire son adresse au Japon demande de reprendre a l'exact oppose ses habitudes francaises. Imaginez que vous faites un zoom sur Google Earth. Japon> prefecture> ville> arrondissement> divisions> nom.
Donc quand on vous donne une adresse du genre
243-0112 Kanagawaken, Atsugishi, Morinosato 9-2-14, Patate-san
pensez
Monsieur Patate
9-2-14 Morinosato
243-0122 (Ville d')Atsugi, (Prefecture de )Kanagawa,
Bien vous me direz que recevoir une adresse sur un memo ou une carte de visite tout en Japonais n'est pas une mince affaire. Prenez donc le code postal et cliquez ici. Entrez le fameux code et vous aurez Prefecture, Ville et Arrondissement, il ne vous reste plus qu'a copier les autres divisions (ex: 9-2-14) et le nom. La j'espere que vous connaissez l'interlocuteur. N'ayez pas peur de demander 3-4 meme 5 fois le nom et de le noter direct. C'est peut etre impoli. Ca l'est encore plus quand vous rencontrez la meme personne 20 fois et que vous etes toujours incapable d'y mettre un nom.
Inscription à :
Articles (Atom)
Articles
